1
00:00:13,884 --> 00:00:17,920
"Yahudiler olmamalı
hiçbir şeyden suçlu değil."

2
00:00:17,955 --> 00:00:19,615
Karındeşen Jack.
Londra, İngiltere. 1988.

3
00:00:41,276 --> 00:00:45,170
"Biraz bekle
siyahlı kötü adam geliyor"

4
00:00:45,205 --> 00:00:48,353
"Ve küçük baltasıyla seni kesecek."

5
00:00:48,388 --> 00:00:50,909
"Ve sen ölmüş olacaksın."

6
00:02:01,402 --> 00:02:06,413
CİNAYET SETİ PARÇALARI

7
00:02:09,239 --> 00:02:12,398
- Jade, bekle!
- Haydi, acele et!

8
00:02:12,433 --> 00:02:14,864
- Geliyorum!
- Her an gelecektir.

9
00:02:18,249 --> 00:02:21,133
Okuldan erken mi ayrıldın?

10
00:02:21,268 --> 00:02:22,886
Tam olarak değil.

11
00:02:22,921 --> 00:02:24,548
En azından eğlendik.

12
00:02:24,583 --> 00:02:26,144
Evet biliyorum.

13
00:02:26,179 --> 00:02:28,646
Kız kardeşinin yeni erkek arkadaşı havalı mı?

14
00:02:28,781 --> 00:02:31,564
- Pek fazla gibi görünmüyor.
- O nasıl?

15
00:02:31,999 --> 00:02:35,293
Pek iyi bilmiyorum.
Onun buralı olduğunu sanmıyorum.

16
00:02:36,144 --> 00:02:38,229
Kahretsin, burada!

17
00:02:52,174 --> 00:02:54,170
Güzel araba.

18
00:02:55,282 --> 00:02:56,669
Biliyorum.

19
00:02:56,704 --> 00:03:00,504
- Seni nerede bıraktık?
- Bu tarafta.

20
00:03:10,427 --> 00:03:12,457
Teşekkürler.
Yarın görüşürüz.

21
00:03:12,492 --> 00:03:13,887
Hoşça kal Megan.

22
00:03:21,192 --> 00:03:23,897
İlkin nasıldı
Okul günü mü Jade?

23
00:03:24,298 --> 00:03:25,912
İyi.

24
00:03:26,113 --> 00:03:27,966
Öğretmenini beğendin mi?

25
00:03:28,001 --> 00:03:30,071
Birden fazla var.

26
00:03:32,358 --> 00:03:34,669
En sevdiğiniz konu nedir?

27
00:03:34,804 --> 00:03:37,191
- Tarih.
- Tarih?

28
00:03:38,143 --> 00:03:42,158
Harika.
Benim de favorim.

29
00:03:47,362 --> 00:03:49,827
Neden fotoğraf çekmeyi seviyorsun?

30
00:03:51,528 --> 00:03:54,830
- Çünkü fotoğraflar asla yalan söylemez.
- Peki bu ne anlama geliyor?

31
00:03:54,865 --> 00:03:59,930
Kamera lensim canlı.
Sonsuza kadar sürer.

32
00:04:00,630 --> 00:04:02,933
İnsanların aksine...

33
00:04:02,968 --> 00:04:05,082
Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez.

34
00:04:05,410 --> 00:04:08,023
Öldüğünde ne olacak?

35
00:04:08,158 --> 00:04:11,278
Bilmiyorum.
Sanırım sadece görüyorsunuz.

36
00:04:11,313 --> 00:04:13,146
Buna inanıyor musun?

37
00:04:14,033 --> 00:04:16,315
Evet, öyle düşünüyorum.

38
00:04:17,944 --> 00:04:20,271
Bir ara fotoğrafını çekmeyi bana hatırlat.

39
00:04:20,431 --> 00:04:23,158
Ne için?
- Kız kardeşimin asla fotoğrafını çekmiyor.

40
00:04:23,193 --> 00:04:26,551
Merak etme, yapacağım.

41
00:04:32,305 --> 00:04:33,949
Merhaba canım.

42
00:04:34,084 --> 00:04:35,783
Merhaba.

43
00:04:35,818 --> 00:04:37,605
Hadi, bana her şeyi anlat.

44
00:04:37,640 --> 00:04:41,630
Kes şunu!
Sandalyenize geri dönün.

45
00:04:44,329 --> 00:04:46,985
Kardeşini 3 aydır görmüyordu.

46
00:04:47,020 --> 00:04:50,378
Harika bir kız oluyor.

47
00:04:50,413 --> 00:04:54,252
- Hayır. Sadece küçük bir kız.
- Değilim, hayır!

48
00:04:54,634 --> 00:04:56,271
Hiç yakışıklı erkeklerle tanıştın mı?

49
00:04:56,277 --> 00:04:58,470
Dinleyin Bayan Sorun Çıkarıcı.

50
00:04:58,505 --> 00:05:01,129
Çok ama çok
Senin için büyükler Candy.

51
00:05:01,164 --> 00:05:02,759
Lanet olsun küçük kız.

52
00:05:03,060 --> 00:05:05,626
- Şoförünüz nerede?
- Dışarıda arabasında.

53
00:05:05,761 --> 00:05:09,127
Yani "senin" şoförün mü?
Öyle değil mi Charlotte?

54
00:05:09,162 --> 00:05:10,651
Ağzına dikkat et.

55
00:05:17,538 --> 00:05:19,960
Charlotte gidiyor
bir Alman Prensi ile.

56
00:05:19,995 --> 00:05:22,497
- Gerçekten mi?
- Evet. Çok güzel, değil mi?

57
00:05:22,532 --> 00:05:24,083
Kıskanç olmayın.

58
00:05:24,284 --> 00:05:26,814
- Nasılsın?
- Harika.

59
00:05:27,215 --> 00:05:29,397
Jade'i okuldan almaya gittim.

60
00:05:31,189 --> 00:05:33,420
Daha dikkatli olmalısın ufaklık.

61
00:05:36,186 --> 00:05:38,025
Size sorun yarattı mı?

62
00:05:38,060 --> 00:05:39,965
Hayır, hiç de değil.

63
00:05:40,268 --> 00:05:43,220
Belki bize yemekte anlatırsın.

64
00:05:43,255 --> 00:05:45,232
Bu gece değil. mecburum
bazı kızların fotoğrafını çekin.

65
00:05:45,267 --> 00:05:47,911
- Güzeller mi?
- Elbette çok güzeller.

66
00:05:47,946 --> 00:05:51,632
- Benim kadar güzel mi?
- Asla senin kadar güzel değilim.

67
00:08:51,497 --> 00:08:55,572
Onda ne görüyorsun? - O sadece bir aptal
sadece kamerasıyla ilgilenen biri.

68
00:08:55,607 --> 00:08:56,902
Yeşim, bu kadar yeter.

69
00:08:56,937 --> 00:09:00,211
Bunu aldığına inanamıyorum
onun için bir çift ayakkabı.

70
00:09:00,246 --> 00:09:02,945
Hiç hoş biri değil ve bana bakıp duruyor
garip bir şekilde.

71
00:09:02,980 --> 00:09:06,989
Garip değil.
Sadece başka bir yerden olduğu için.

72
00:09:07,024 --> 00:09:11,314
Her zaman onun asla olmadığından şikayet eder misin?
kullanılabilir veya çağrılarınıza geri dönüş yapılmaz.

73
00:09:11,349 --> 00:09:13,359
Kaç erkeğin seninle çıkmak istediğini biliyor musun?

74
00:09:13,394 --> 00:09:15,668
Haydi, Jade.
Bunu şimdi duymak istemiyorum.

75
00:09:15,703 --> 00:09:18,083
Konuşma şeklin hoşuma gitmiyor.

76
00:09:18,118 --> 00:09:19,930
O seni sevmiyorsa sen onu neden seviyorsun?

77
00:09:19,965 --> 00:09:21,912
O zaman neden onu bana verdi?
evinin anahtarı mı?

78
00:09:21,947 --> 00:09:23,685
Muhtemelen yanlıştır.

79
00:09:23,720 --> 00:09:26,369
Dinlemek. Sadece bir his var
onun için çok kötü.

80
00:09:26,404 --> 00:09:29,340
Sen ve önsezilerin.
Her zaman haklı değilsin.

81
00:09:29,375 --> 00:09:32,143
Bu sefer evet.
Kendisinin diğerlerinden daha iyi olduğunu düşünüyor.

82
00:09:32,178 --> 00:09:33,921
Yani nasıl konuştuğuna bir bak;

83
00:09:33,956 --> 00:09:36,813
"Merhaba, ben Almanya'lıyım.
ve çok iyi durumdayım

84
00:09:36,848 --> 00:09:41,953
ve harika olduğumu düşünüyorum çünkü fotoğraflarını çekiyorum
Aptal kameramla çıplak kızlar. "

85
00:09:42,188 --> 00:09:44,201
Seninle ne yapacağım?

86
00:10:12,743 --> 00:10:14,900
Bu şarap çok güzel.

87
00:10:21,297 --> 00:10:23,526
Jade, bugün okul nasıldı?

88
00:10:23,561 --> 00:10:26,058
Cumartesi günleri ders yoktur.

89
00:10:26,459 --> 00:10:27,959
Elbette.

90
00:10:28,060 --> 00:10:30,732
Affedersiniz.
Bugün çok çalıştım.

91
00:10:30,767 --> 00:10:32,469
Sorun değil.

92
00:10:43,879 --> 00:10:46,768
Her zaman et yiyin
çok mu kanlı?

93
00:10:48,470 --> 00:10:51,717
Evet, kan iyi.

94
00:10:52,252 --> 00:10:54,204
Bu senin için iyi.

95
00:10:55,839 --> 00:10:57,978
Kan demir içerir

96
00:10:58,013 --> 00:11:01,241
ve oynamak için ona ihtiyacın var
kan hücreleriniz.

97
00:11:01,988 --> 00:11:06,614
Kadınlarda görülen bir sorun.
Demir eksikliği var.

98
00:11:10,927 --> 00:11:12,828
Diğer şeylerin yanı sıra.

99
00:11:13,499 --> 00:11:16,143
Kadınların ihtiyacı var
erkeklerden daha fazla.

100
00:11:22,642 --> 00:11:24,506
Bu ironik...

101
00:11:25,966 --> 00:11:29,955
Kadınlar kan emer
her gün erkeklerin.

102
00:11:30,090 --> 00:11:32,625
Ancak her ayın sonunda...

103
00:11:32,795 --> 00:11:35,087
...onlardan kaçar.

104
00:11:40,238 --> 00:11:42,260
Bu bir cezadır.

105
00:11:50,694 --> 00:11:53,615
Peki yemek nasıl?

106
00:11:53,650 --> 00:11:55,318
Harika.

107
00:11:56,216 --> 00:11:58,274
Ben tuvalete gidiyorum.

108
00:14:36,209 --> 00:14:38,648
Kız kardeşim nerede?

109
00:14:40,373 --> 00:14:42,438
Banyoda.

110
00:14:43,239 --> 00:14:45,829
Nerede olman gerekiyor?

111
00:14:49,358 --> 00:14:51,896
Son kez ne zaman
okulunuz hakkında konuştuk,

112
00:14:51,931 --> 00:14:54,552
Tarihle ilgili bir şey söyledin.

113
00:14:57,099 --> 00:14:59,539
Neyse bu benim hikayem.

114
00:15:00,828 --> 00:15:03,068
O benim büyükbabamdı.

115
00:15:13,379 --> 00:15:15,738
O bir kahramandı.

116
00:15:18,474 --> 00:15:21,901
Kötü adamlara karşı savaştı
İkinci Dünya Savaşı.

117
00:15:25,527 --> 00:15:29,368
Evet ama...

118
00:15:29,503 --> 00:15:32,002
Alman değil miydi?

119
00:17:38,400 --> 00:17:40,548
Şanslı olan sen misin?

120
00:19:09,081 --> 00:19:13,558
- Bana adını söyle.
- Andrea, aptal.

121
00:19:14,093 --> 00:19:15,558
Elbette.

122
00:19:22,826 --> 00:19:24,814
Bana güzel bir gülümseme ver.

123
00:19:28,830 --> 00:19:30,324
Çok güzel.

124
00:19:38,285 --> 00:19:42,946
Gerçekten çok güzelsin.

125
00:19:44,466 --> 00:19:46,234
Teşekkür ederim.

126
00:20:00,970 --> 00:20:02,938
İyi misin?

127
00:20:04,311 --> 00:20:07,840
Affedersiniz, hemen döneceğim.

128
00:20:08,159 --> 00:20:09,647
Her şey yolunda.

129
00:21:53,214 --> 00:21:56,054
Her şey yolunda.
Hiçbir şey söylemeyeceğine söz verir misin?

130
00:22:03,864 --> 00:22:07,002
Candy'e bunu söyledi
onunla seks bile yapmıyor.

131
00:22:07,037 --> 00:22:09,318
- Bu oldukça tuhaf.
- Evet biliyorum.

132
00:22:14,188 --> 00:22:17,488
- Büyükbaban bir Naziydi.
- Nazi mi?

133
00:22:17,523 --> 00:22:20,416
Bir Nazi, tıpkı
İkinci Dünya Savaşı.

134
00:22:20,451 --> 00:22:25,916
Adolf Hitler ve Almanya gibi Naziler
ve taktıkları o tuhaf haç.

135
00:22:25,951 --> 00:22:27,266
Bunu nasıl biliyorsun?

136
00:22:27,301 --> 00:22:29,645
Onun bir resmini gördüm ve bunun yanında,
bana kendisi söyledi.

137
00:22:29,680 --> 00:22:33,497
Ve Charlotte'a söylediğimde,
abarttığımı söyledi.

138
00:22:33,532 --> 00:22:35,681
Peki bu konuda ne yapacaksınız?

139
00:22:35,816 --> 00:22:39,085
Beni ürpertiyor.
Charlotte beni asla dinlemeyecek.

140
00:22:39,120 --> 00:22:41,224
Bu sonmuş gibi davran
buluşacağı embesil.

141
00:22:41,259 --> 00:22:43,368
Her zaman etrafında dolaşan erkekler olacak.

142
00:22:43,403 --> 00:22:45,417
Belki abartıyorsun
ve o kadar da kötü değil.

143
00:22:45,552 --> 00:22:49,088
Olabilir ama sanmıyorum
ayrılacağını söyledi.

144
00:23:18,876 --> 00:23:20,920
.

145
00:25:33,067 --> 00:25:34,912
Geç geldi.

146
00:25:35,247 --> 00:25:37,216
Her zamanki gibi.

147
00:25:38,811 --> 00:25:41,783
Tedarikçim bana sorun çıkarıyor.

148
00:25:48,365 --> 00:25:51,398
Ama bu konuda hiçbir fikrin yok, değil mi?

149
00:25:52,118 --> 00:25:55,147
Belki biraz bulursun
genç kız fahişeliğe soyunuyor.

150
00:25:55,606 --> 00:25:57,536
Bu şekilde "bağımlılığımın" bedelini ödeyebilirim,
ne dersen de.

151
00:25:57,538 --> 00:25:59,654
Senin bir kızın yok, değil mi?

152
00:25:59,844 --> 00:26:01,490
Buna inanmıyorum.

153
00:26:02,575 --> 00:26:05,257
Herkes olamaz
benim kadar şanslı.

154
00:26:05,925 --> 00:26:07,693
Ya da çok güzel.

155
00:26:09,556 --> 00:26:11,250
Hadi eve girelim.

156
00:26:16,525 --> 00:26:18,020
Oturmak.

157
00:26:37,639 --> 00:26:39,744
Hadi odaya gidelim.

158
00:27:01,236 --> 00:27:04,246
Almanya'da yapıldı.

159
00:27:12,231 --> 00:27:15,358
500 dolar.
Amerikalılar.

160
00:27:31,979 --> 00:27:35,567
Söylediğin o genç kaltak
çoktan pantolonunu düşürdün.

161
00:27:35,702 --> 00:27:40,266
Sonraki 5.000$ ile ulaşacağım
yedinci seviyeye çıkarsam bir kupa daha alacağım.

162
00:27:40,467 --> 00:27:42,386
Bir bira içeceğim.

163
00:27:42,857 --> 00:27:45,688
Birkaç fotoğraf çekmeliyim
kızlar bu gece.

164
00:27:45,723 --> 00:27:47,736
Eminim öyledir.

165
00:28:03,843 --> 00:28:06,317
"Cehenneme girmek kolaydır.

166
00:28:06,352 --> 00:28:08,849
Zor olan ayrılabilmektir."

167
00:31:43,537 --> 00:31:47,150
- Kahrolası kaltak!
- Dur, lütfen!

168
00:31:47,351 --> 00:31:49,563
Pis görünüşüne ne oldu?

169
00:32:59,974 --> 00:33:03,261
Bütün dünya yanıyor.

170
00:33:05,751 --> 00:33:08,617
Ve bu sorunun en büyük suçlusu sizsiniz.

171
00:33:08,930 --> 00:33:11,370
En büyük sorun sensin!

172
00:33:21,114 --> 00:33:23,815
Bu kötü bir nesil.

173
00:33:25,334 --> 00:33:27,996
Herkes bir işaret arıyor

174
00:33:28,031 --> 00:33:31,507
ama onlara işaret vermezler.

175
00:33:33,234 --> 00:33:36,176
İşaretleri görüyorum.
Onları hissediyorum!

176
00:33:40,619 --> 00:33:43,119
Sakin ol, yakında evde olacaksın.

177
00:35:33,362 --> 00:35:34,892
Ceviz!

178
00:36:30,460 --> 00:36:36,485
Şehrin “Noktası”
Yetişkinler için kitaplar ve videolar
"Las Vegas'taki en iyi seçim"

179
00:36:37,041 --> 00:36:39,692
Fil hortumu temizleyicisi.

180
00:36:40,764 --> 00:36:42,357
Olabilir mi?

181
00:36:59,768 --> 00:37:03,828
Erkekler için oyuncak toplar.
- Tanrım, bana başka bir iş ver!

182
00:37:07,376 --> 00:37:09,666
Meni Kapısı.

183
00:37:10,001 --> 00:37:12,017
Oldukça septik diyebilirim.

184
00:37:17,134 --> 00:37:19,640
Ne istiyorsun?
Herhangi bir yağlayıcı var mı?

185
00:37:19,675 --> 00:37:22,019
VCR kafa temizleyicileri?

186
00:37:22,054 --> 00:37:25,620
"Emici" Ağızlar?
Orada bir tane var.

187
00:37:25,655 --> 00:37:27,295
Kelepçeler...
Ne istiyorsun?

188
00:37:27,330 --> 00:37:32,191
Çok güzel bir çift kelepçem var
senin için sentetikler, 69,95 dolar.

189
00:37:34,654 --> 00:37:36,335
Bir şeyle ilgileniyor musun?

190
00:37:36,340 --> 00:37:39,354
- Bir "Snuff Filmi" arıyorum.
- Ne?

191
00:37:39,389 --> 00:37:41,948
- Adı "Fındık Torbası".
- Üzgünüm?

192
00:37:41,983 --> 00:37:43,745
Bir "Snuff Filmi".

193
00:37:43,780 --> 00:37:46,788
Bilmiyorum, her çeşitimiz var
buradaki şeylere bir göz atın,

194
00:37:46,823 --> 00:37:51,136
Çıplaklık var, dans ediyoruz, üstsüzüz...

195
00:37:51,171 --> 00:37:54,665
- Bir film arıyorum.
- Film mi?

196
00:37:54,700 --> 00:37:57,710
- Bir "Snuff Filmi".
- Film mi?

197
00:37:57,745 --> 00:37:59,716
Buna "Fındık Torbası" denir.

198
00:38:00,587 --> 00:38:03,962
Enfiye?
- Snuffy, Grumpy, Dopey'den mi bahsediyorsun?

199
00:38:03,997 --> 00:38:06,076
Bunlar 7 cüceler.

200
00:38:06,734 --> 00:38:08,129
Merhaba?

201
00:38:08,164 --> 00:38:10,420
Peki o zaman, siktir et.

202
00:38:14,385 --> 00:38:18,470
- Çok özel bir şey arıyorum.
- Hala burada mısın?

203
00:38:18,907 --> 00:38:20,442
Üzgünüm, görünüşe göre net olamadım.

204
00:38:20,477 --> 00:38:23,800
yine de tekrarlamayı sevmiyorum
Sanırım bunu yapmalıyım.

205
00:38:23,835 --> 00:38:27,690
Bir "Snuff Filmi" arıyorum.
"Fındık Torbası" denir.

206
00:38:27,725 --> 00:38:29,693
Sende var mı, yok mu?

207
00:38:29,728 --> 00:38:32,046
Tamam, sana bir şey söyleyeceğim:
Biz o tür bir Mağaza değiliz.

208
00:38:32,081 --> 00:38:34,790
zamanım yok
sen dejenere olmuşsun.

209
00:38:34,825 --> 00:38:37,029
Buraya aramaya gelemezsin
bu tür bir saçmalık.

210
00:38:37,064 --> 00:38:39,154
Piç gibi görünüyorsun
dejenere polis memuru.

211
00:38:39,189 --> 00:38:42,268
Burası yetişkinlere yönelik bir kitapçı.

212
00:38:42,582 --> 00:38:44,820
Yetişkinlere yönelik bir kitapçı.

213
00:38:44,855 --> 00:38:45,868
Ne istiyorsun?

214
00:38:45,903 --> 00:38:50,554
Gelip bana sorma
sapkın bok için.

215
00:38:51,423 --> 00:38:55,939
Sen nasıl bir sapıksın?

216
00:38:55,974 --> 00:38:59,522
Defol buradan!
Bunun ne olduğunu düşünüyorsun?

217
00:38:59,751 --> 00:39:02,633
Mülkümden çık
Mağazamdan Çık!

218
00:39:02,668 --> 00:39:07,305
Lanet çılgın!
Deli, orospu çocuğu!

219
00:39:23,025 --> 00:39:25,811
Çok güzel!
Geri sarma!

220
00:39:26,012 --> 00:39:27,812
Yolumdan çekil!

221
00:39:28,066 --> 00:39:30,335
Bu orospu çocuğuna dikkat edin!
- Dinlemek!

222
00:39:30,370 --> 00:39:33,550
- Silahını indir, orospu çocuğu!
- Silahını indir!

223
00:39:33,585 --> 00:39:35,151
- İndir onu!
- Şimdi indirin!

224
00:39:35,186 --> 00:39:39,012
- Bırak onu, hemen!
- İndir yoksa seni başından vururum!

225
00:39:47,703 --> 00:39:49,679
nerede
Lanet ustabaşı mı?

226
00:39:49,714 --> 00:39:53,159
Neye bakıyorsun, orospu çocuğu?
Sorumlu kişi nerede?

227
00:39:53,908 --> 00:39:55,089
Ona dikkat et!

228
00:39:55,124 --> 00:39:56,676
- Durmak!
- Sakin ol, sakin ol!

229
00:39:56,711 --> 00:39:58,267
- Durmak!
- Bunu yapma!

230
00:39:58,302 --> 00:40:00,273
- Lanet kutuyu aç!
- Evet!

231
00:40:00,274 --> 00:40:02,881
- Açık!
- Açıyorum!

232
00:40:02,916 --> 00:40:05,280
- Kutuyu aç!
- Evet, bana bir dakika ver.

233
00:40:05,315 --> 00:40:06,717
Onlara dikkat edin!

234
00:40:11,339 --> 00:40:13,917
- Hemen aç şunu!
- Dur bir saniye!

235
00:40:14,786 --> 00:40:17,142
Ateş etmeyin, bir dakika bekleyin!

236
00:40:23,310 --> 00:40:24,862
Tanrı!

237
00:40:24,997 --> 00:40:26,822
Tanrı aşkına!

238
00:40:26,957 --> 00:40:29,778
Kahretsin!
İkisini de vurdun!

239
00:40:29,813 --> 00:40:32,311
Lanet etmek!
İkisini de öldürdün!

240
00:40:33,346 --> 00:40:35,891
Bak, çadırdan her şeyi alabilirsin.

241
00:40:35,926 --> 00:40:37,185
Ne alacaksın?

242
00:40:37,220 --> 00:40:39,208
Ne istiyorsun dostum?

243
00:40:40,827 --> 00:40:42,790
Ne yapıyorsun sen?

244
00:40:42,925 --> 00:40:44,563
Hayır, bu doğru değil.

245
00:40:44,597 --> 00:40:49,137
Aklımın gözünde,
Şehirlerinizi ateşe verdim.

246
00:40:50,095 --> 00:40:51,541
Hayır.

247
00:43:23,140 --> 00:43:24,798
Aman Tanrım!

248
00:43:34,071 --> 00:43:36,614
Hoşuna gitti mi?
Hoşuna gitti mi?

249
00:43:36,649 --> 00:43:39,067
Seni açık görmüyorum
senin lanet ağzın.

250
00:43:40,136 --> 00:43:44,018
Çünkü bu beni memnun ediyor.
Gerçekten hoşuma gitti.

251
00:44:07,793 --> 00:44:10,052
Hoşuna gittiğini söyle.
Hadi gidelim.

252
00:44:13,639 --> 00:44:15,279
Seni dinlemiyorum!

253
00:44:30,291 --> 00:44:32,300
Lanet kaltak!

254
00:44:36,462 --> 00:44:37,830
Orospu!

255
00:44:38,715 --> 00:44:40,774
Ölmek zorundasın!

256
00:44:47,287 --> 00:44:48,652
Orospu!

257
00:45:07,239 --> 00:45:08,460
Çok güzel.

258
00:45:09,037 --> 00:45:10,508
Yaklaş.

259
00:45:12,142 --> 00:45:14,469
Güzel.
Bu şekilde kal.

260
00:45:16,306 --> 00:45:17,933
Harika.

261
00:45:20,231 --> 00:45:22,609
Ellerinizi kaldırın.
Onları biraz daha yükseğe koy.

262
00:45:25,260 --> 00:45:28,469
Çok güzel. vermeni istiyorum
kıçına bir şaplak, değil mi?

263
00:45:32,523 --> 00:45:34,655
Evet, eteğini kaldır.

264
00:45:35,399 --> 00:45:37,530
Yüzünü onun kıçına koy.

265
00:45:37,565 --> 00:45:40,055
Bu harika.
Güzel.

266
00:45:40,379 --> 00:45:42,364
O.
Çok güzel kızlar.

267
00:45:44,778 --> 00:45:46,833
Çok güzel.
Bana dillerini göster.

268
00:45:47,305 --> 00:45:48,534
Güzel.

269
00:46:49,450 --> 00:46:51,531
Sadece rahatla.

270
00:47:06,639 --> 00:47:08,521
Bunları doldurmanın zamanı geldi.

271
00:47:38,488 --> 00:47:40,347
Hareket etmeyi bırak!

272
00:47:58,160 --> 00:48:00,514
Buradan ayrılmayın!

273
00:48:57,457 --> 00:48:59,227
Kapa çeneni!

274
00:49:58,382 --> 00:50:00,988
Bana gerçeği söyle, seni kahrolası fahişe!

275
00:50:56,207 --> 00:50:57,873
Giyinmek istiyorum
bir cadı gibi.

276
00:50:57,908 --> 00:51:00,465
Hayır, bu çok saçma.
Zombi olarak gitmek istiyorum.

277
00:51:00,500 --> 00:51:03,303
Dahi!
Ne zaman ayrılmayı planlıyorsun?

278
00:51:03,438 --> 00:51:05,271
Yapabilir miyim bilmiyorum.

279
00:51:05,306 --> 00:51:06,911
Neden?

280
00:51:07,094 --> 00:51:10,676
Çünkü o çok takıntılı
ve onu yalnız bırakmak istemiyorum.

281
00:51:10,711 --> 00:51:13,271
- Kendine bakamıyor mu?
- Hayır.

282
00:51:13,306 --> 00:51:14,989
Neden?

283
00:51:15,505 --> 00:51:17,872
Çünkü o gitmeyecek.

284
00:51:25,184 --> 00:51:27,411
Lütfen dur!

285
00:51:28,513 --> 00:51:30,434
Ölmek istemiyorum.

286
00:51:32,984 --> 00:51:35,000
Beni öldürme!

287
00:52:39,061 --> 00:52:41,417
Beni öldür!

288
00:52:43,456 --> 00:52:45,081
Beni öldür!

289
00:53:04,076 --> 00:53:06,000
- Onu görüyorum!
- Lütfen!

290
00:53:06,035 --> 00:53:07,882
Yeterince duydum
senin saçmalığından!

291
00:53:07,917 --> 00:53:10,294
Doğruyu söylüyorum
Onu okulumda görüyorum!

292
00:53:10,329 --> 00:53:12,791
Oturup beni izliyor
lanet arabanda!

293
00:53:12,826 --> 00:53:15,038
Bu kadar yeter!
Yalan söylemeyi bırak!

294
00:53:15,073 --> 00:53:16,794
Yalan söylemiyorum!
Megan'a sorabilirsin.

295
00:53:16,829 --> 00:53:18,681
Onu gördüğümde yanımdaydı.

296
00:53:18,716 --> 00:53:21,648
İstediğini aldın!
O gitti!

297
00:53:21,683 --> 00:53:23,609
Şimdi, gözümün önünden çekil!

298
00:53:25,020 --> 00:53:27,090
Ondan korkuyorum!

299
00:53:32,937 --> 00:53:34,786
Hiç yorulmuyor musunuz kızlar?

300
00:53:42,347 --> 00:53:45,628
- Baba tuvalete gitmem lazım.
- Tamam, bebeği bekle.

301
00:53:47,653 --> 00:53:50,263
İşte burada.
Peki tatlım, gidebilirsin.

302
00:53:50,298 --> 00:53:52,994
- Ellerinizi yıkamayı unutmayın.
- Güzel.

303
00:54:00,543 --> 00:54:02,067
KADIN

304
00:58:25,977 --> 00:58:27,906
Polis şunu söyledi
10 yaşındaki Megan

305
00:58:27,941 --> 00:58:30,223
en son görüldü
Cumartesi öğleden sonra

306
00:58:30,258 --> 00:58:33,724
sırasında tuvalete gittiğinde
Babanla bir yürüyüş.

307
00:58:41,745 --> 00:58:43,723
Benimle konuşabilirsin.

308
00:58:46,394 --> 00:58:49,951
O senin arkadaşın, öyle olmalı
nereye gittiğini anlattı.

309
00:58:52,700 --> 00:58:54,727
Kaçmadı.

310
00:58:55,182 --> 00:58:57,856
Bebeğim lütfen.
- Söyle bana.

311
00:58:58,863 --> 00:59:02,257
- Sana ne söyleyeyim?
- Bana onun nerede olduğunu söyle.

312
00:59:03,552 --> 00:59:07,410
O öldü ve hepsi benim suçum.

313
00:59:07,894 --> 00:59:10,325
Neden bahsediyorsun?

314
00:59:22,270 --> 00:59:23,735
Merhaba?

315
01:01:41,513 --> 01:01:44,465
Orospu çocuğu!

316
01:01:55,916 --> 01:01:58,404
Bana onu nasıl öldüreceğimi söyle.

317
01:02:00,325 --> 01:02:03,920
Ben piç oğluyum
kahrolası bir fahişenin.

318
01:02:06,873 --> 01:02:09,266
Ben buyum.

319
01:03:01,241 --> 01:03:03,322
Her zamanki gibi geç geldin!

320
01:03:12,253 --> 01:03:16,541
- Yoruldum.
- Bebek bir saat önce uykuya daldı!

321
01:03:22,133 --> 01:03:25,043
- Bir şey söylemek!
- Açım.

322
01:03:28,269 --> 01:03:30,285
Beni iğrendiriyorsun!

323
01:03:43,624 --> 01:03:45,502
Sana hiçbir şey için söz vermedim.

324
01:03:50,615 --> 01:03:52,766
Devam etme zamanı geldi.

325
01:04:02,519 --> 01:04:04,165
İstediğini aldın.

326
01:08:46,179 --> 01:08:48,850
Arabamda ne yapıyorsun?

327
01:08:49,285 --> 01:08:51,141
Yardıma ihtiyacım var.

328
01:08:51,802 --> 01:08:55,484
Senin derdin ne?
Ailen nerede?

329
01:08:56,790 --> 01:08:59,348
Burada yalnız olmayacaktım.

330
01:09:05,904 --> 01:09:07,439
Lütfen.

331
01:09:07,474 --> 01:09:10,753
Lütfen sür.

332
01:09:11,288 --> 01:09:13,589
Ben kimseyle değilim.

333
01:09:13,624 --> 01:09:15,514
Yalnızım.

334
01:09:19,268 --> 01:09:21,268
Yalnız mısın?

335
01:09:23,016 --> 01:09:24,682
Her şey yolunda.

336
01:09:43,277 --> 01:09:44,943
Gitmem gerek.

337
01:09:52,791 --> 01:09:55,108
Hey!
Buraya gel.

338
01:09:59,911 --> 01:10:04,115
Senin sorununun ne olduğunu bilmiyorum.

339
01:10:04,250 --> 01:10:08,315
Ama bir daha asla otostop çekme.

340
01:21:09,422 --> 01:21:12,738
Bırak beni!
Bırak beni!

341
01:21:32,661 --> 01:21:35,652
Lanet olası velet!

342
01:22:08,772 --> 01:22:11,326
Lanet piç!

343
01:24:45,747 --> 01:24:48,826
Buralı gibi görünmüyorsun.

344
01:24:48,861 --> 01:24:50,462
Üzgünüm?

345
01:24:50,597 --> 01:24:54,447
Sadece bu yerden gelmiş gibi görünmüyorsun.

346
01:24:57,113 --> 01:24:59,558
Nereye gidiyorsun?

347
01:24:59,593 --> 01:25:01,614
Los Angeles Şehri adına.

348
01:25:01,649 --> 01:25:04,466
Sen de.

349
01:25:04,501 --> 01:25:07,315
Dur tahmin edeyim.
Bir aktris olacaksın.

350
01:25:07,350 --> 01:25:09,221
Bir Süperstar.

351
01:25:10,462 --> 01:25:13,192
Peki...
Onun gibi bir şey sanırım.

352
01:25:16,614 --> 01:25:18,554
Bu ne anlama gelir?

353
01:25:20,368 --> 01:25:23,177
Çok güzel gülüyorsun dedim.

354
01:25:25,638 --> 01:25:26,992
O biliyor mu?

355
01:25:27,027 --> 01:25:29,695
Hepsi başlıyor
bir fotoğrafla.

356
01:25:30,767 --> 01:25:32,841
Harika bir kamera.

357
01:25:33,260 --> 01:25:36,555
sırf bunun için saklıyorum
çok özel günler.

358
01:25:36,892 --> 01:25:38,740
Buna ne dersin?

359
01:25:42,561 --> 01:25:44,870
Dahi, gülümse.

360
01:26:02,810 --> 01:26:12,870
Altyazılar: Jadir